Finishing the Year 2020 Strong

Finishing the Year 2020 Strong

Another year is drawing to a close, so we are here again with our year-end special episode. This year has been a dramatic year for many of us. Despite that, our team at Denzity has made some fantastic achievements. Before our send-off into 2021, we’d like to quickly recap what we have achieved in 2020 and what you should expect from us after the holidays. Also, stay tuned to the end for a special announcement! 

▶Key Discussion:

  • Recap on Denzity Insights
  • Special Announcement

▶ Disclaimer:

This disclaimer informs readers/audience that the views, thoughts, and opinions expressed in the text/video belong solely to the author & participant, and not necessarily to the participant’s employer, organization, committee or other group or individual. 

As it can be difficult to catch some minor errors, transcripts may contain a few typos or inaccuracies.

This might be painfully obvious – Please note the following legal conditions:

Denzity owns the copyright in and to all content in and transcripts of Denzity’s video programs and publications (collectively referred to as “Denzity Materials”, with all rights reserved and its right of publicity.

You are welcome to share the below transcript (up to 500 words but not more) in media articles (e.g., The South China Morning Post, Bloomberg, New York Times), on your website, in a non-commercial article or blog post (e.g., Medium and WordPress), and/or on a personal social media account for non-commercial purposes, provided that you include attribution to “Denzity” and link back to the denzity.io/blog URL. For the sake of clarity, media outlets with advertising models are permitted to use excerpts from the transcript per the above.

No one is authorized to copy any portion of the Denzity Materials or use Denzity’s name, image or likeness for any commercial purpose or use, including without limitation inclusion in any books, e-books, book summaries or synopses, or on a commercial website or social media site (e.g., Facebook, Twitter, Instagram, etc.) that offers or promotes your or another’s products or services.

Alright, let’s get back to the transcript of the show. Enjoy!

▶ Transcript [English & Chinese]

Hey everyone! This is Darren from Denzity.

大家好!我是Denzity的Darren。

Another year is drawing to a close, so we are here again with our year-end special episode. This year has been a dramatic year for many of us. Despite that, our team at Denzity has made some fantastic achievements. Before our send off into 2021, we’d like to quickly recap what we have achieved in 2020 and what you should expect from us after the holidays. Also, stay tuned to the end for a special announcement! 

又一年即將結束,所以我們再次來到我們的年終特別節目。今年對很多人來說都是跌宕起伏的一年。儘管如此,我們Denzity的團隊還是獲得了一些了不起的成就。在我們邁向2021年之前,讓我們快速回顧一下在2020年取得的成績,以及您在假期後對我們的期望。另外,請繼續收看到最後的特別宣布!

First up: Denzity Insights –  we interviewed dozens of experts worldwide for their tips and insights so that you can have a better idea of how the real estate industry works. We realize a great deal of you  prefer using online videos to learn about real estate-related topics, and it has been a great success! As of now, we have featured more than 30 experts worldwide (hailing from Hong Kong, Canada, Malaysia, Singapore, Japan, the UK, Cambodia, and more). Our videos have also garnered over 7,000 views and accumulated more than 350 hours of watch time in total. That’s awesome! Thanks to you all, we are considering adding a second season to explore even more areas of real estate. If you are a real estate expert, and want to be featured on our channel, please contact us! We are expanding to more topics – looking at property categories like industrial and hospitality, digging deep into market trends, and discovering opportunities such as PropTech and investment strategies.

首先:Denzity Insights——我們採訪了全球很多的專家,讓他們提供了建議和見解,以便您對房地產行業的運作有一個更好的瞭解。我們意識到很多人更喜歡使用視頻來了解房地產相關的話題,而我們已經成功!到目前為止,我們已經在全球邀請了30多位專家(來自香港、加拿大、馬來西亞、新加坡、日本、英國、柬埔寨等地的專家)。我們的視頻也獲得了超過7000次的流覽量,累計觀看時間超過350小時。太棒了!感謝大家,我們正在考慮新增第二季,探索更多房地產相關的領域。如果您是一位房地產專家,並想出現我們的頻道,請聯系我們!我們會擴展到更多的主題——關注工業和飯店等房地產類別,深入挖掘市場趨勢,發現機遇,如PropTech和投資策略。

We have to thank YOU, the audience! Thanks for the support and for giving us tremendous feedback. Please continue to suggest anything you have in mind, such as:  What kind of topics would you like us to explore? Which experts would you like us to interview? Let us know in the comment section.

我們要感謝你們,觀眾們!感謝你們的支持和給予我們迴響。請繼續提出你們任何的想法,例如:您希望我們探討什麼主題?您希望我們採訪哪些專家?請在評論欄告訴我們。

Now, we have a special announcement for you.

現在,我們有一個特別的宣布。

For the past few months, we thought deeply about why many traditional real estate agencies are staying quiet about the digital world. Why many of them struggle to transition to digital marketing and miss opportunities many others have found. What is for sure is attracting online prospects is not an easy task and cannot be done on one’s own. That’s when we realized that WE could be the bridge. We call it Denzity Portal: the Shopify for real estate agencies. And unlike other listing platforms – we know video is a powerful medium to attract prospects and direct them to the project listings. 

在過去的幾個月裏,我們深入思考了為什麼許多傳統的房地產仲介對數碼世界保持沉默。為什麼許多傳統房地產仲介未能向數位行銷轉型,錯過了許多機會。可以肯定的是,吸引線上潛在客戶並不是一件容易的事,而且不可能只靠自己完成。就在那時,我們意識到我們可以成為這座橋樑。我們稱之為Denzity Portal:房地產仲介的Shopify。與其他上市平台不同的是,我們知道視頻是吸引潛在客戶並引導他們進入項目清單的强大媒介。

Real estate agencies need a listing portal that can host a wide range of video types, such as virtual viewing and live streaming. Usually, it is quite expensive to build an online listing platform with an extension permitting creative freedom. With Denzity Portal, real estate agencies can now do all that for less than half of the standing cost with our tech solution. With this, finding online prospects and closing sales faster literally becomes a few clicks away.

房地產經紀公司需要一個能够承載多種視頻類型的上市網站,如虛擬觀看和直播。通常情况下,建立一個具允許創造性自由擴展的線上上市網站是相當昂貴的。有了Denzity Portal,房地產仲介現在可以用我們的科技,以不到持續成本的一半來完成所有這些。有了這一點,你就可以更快地找到網上潛在客戶並完成銷售。

Additionally, traditional real estate agencies want to find digital talents that can promote listings and create campaigns. With Denzity portal, real estate agencies can access on-demand digital experts – from marketing to video creation – extending the impact of their online presence. With our solution, real estate agencies can capture online prospects faster and easier than ever before while focusing on what matters most: making sales. We are already building listing platforms with a handful of clients. If you are a real estate agency and want to learn more, please reach out! And, if you are a digital marketing agency, you can reach out to us, too!

此外,傳統的房地產經紀公司希望找到能促進上市和創建活動的數位人才。通過Denzity Portal,房地產經紀公司可以應要求接觸網上專家-從行銷到視頻創作-擴大其線上存在的影響。有了Denzity Portal,房地產經紀公司可以更快、更容易地捕捉網上潛在客戶,同時專注於最重要的事情:銷售。我們已經在與少數客戶建立上市平台。如果你是一位房地產仲介,想瞭解更多,請聯系我們!而且,如果你是一個數位行銷機构,你也可以聯繫我們!

Now, what to expect from us in 2021? We at Denzity will continue to help investors find more high quality and insightful real estate information and provide digital and creative solutions to help real estate companies succeed in the online world. 

接著,我們在2021年會有什麼期待?Denzity將繼續幫助投資者找到更高質量和更獨到的房地產資訊,並提供數位化和有創意的解決方案,幫助房地產公司在網路世界取得成功。

To the Denzity team, advisors, partners, shareholders, friends, families, community, and supporters, I wanted to thank all of your continued support, guidance, support, and believe in our mission!  We couldn’t accomplish many things this year without you.

對於Denzity團隊、顧問、合作夥伴、股東、朋友、家人、社區和支持者,我要感謝你們一直以來對我們的支持、指導和信任!沒有你們,我們不可能在今年完成這麼多事情。

We are super excited for 2021, and I am sure you are, too! Let’s finish the year strong! Thanks for watching, and until next year, above and beyond!

我們對2021年感到非常興奮,我相信你們也是!讓我們漂亮的完成這一年!感謝收看,明年見,希望能更上一層樓!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *